Boletín 115 - La Batalla del Vino, el Valle de los Caídos y la Feria del Libro.
Boletín 115 - La Batalla del Vino, el Valle de los Caídos y la Feria del Libro.
+ tier 2/3 vocabulary and a grammar search.
The dress code is white and the weapon of choice is wine. Wine in bottles. Wine in water pistols. Wine in carry packs with sprayers.
👋Welcome to Boletín, an English-language newsletter covering historical, cultural and topical stories related to the A Level Spanish course. A special thanks to the nearly 200 who have subscribed since the last edition went out and to those who upgraded to paid! This week:
Edition 115 of Boletín.
Tier 2 & 3 vocabulary and grammar search for students.
Downloads (a free download of the student worksheet as a trial).
🙏If you haven’t already then subscribe to make sure future editions arrive straight to your inbox. If you enjoy this week’s edition then please give it a like or a share!
📌Edition 115.
This week we start with a text on a popular festival in La Rioja called La Batalla del Vino which looks as fun as it sounds, the second text is about recent exhumations from the massive monmument which until very recently housed the remains of both Franco and Primo de Rivera and we finish with the book fair which takes places every year in Madrid. Enjoy!
Whilst I love putting together feature editions like the last one on the Vini Jr racism incident they take up a considerable amount of time and it’s not sustainable with teaching full-time.
This week’s edition goes back to how Boletín originally started life with three topical texts (all unrelated) linked to the A Level Spanish curriculum. If you’re a recent subscriber then these newsletters are a compliment to a student worksheet which can be downloaded here or at the bottom of this page.
✒️The three texts.
La Batalla del Vino.1
La Batalla del Vino es una tradición única que tiene lugar cada año en la localidad de Haro. Este evento se celebra en el día de San Juan, el 24 de junio, y consiste en una auténtica batalla en la que los participantes se empapan con vino tinto. Durante la batalla, los participantes se lanzan vino unos a otros, utilizando todo tipo de recipientes, desde botellas hasta mochilas. La batalla suele durar varias horas y los participantes terminan completamente empapados de vino tinto. Es importante señalar que los participantes deben llevar ropa blanca, ya que el vino tiñe la ropa y forma parte de la tradición.
El Valle de los Caídos.2
Los trabajos forenses para exhumar a 128 víctimas del régimen del dictador Francisco Franco (1939 - 1978) del Valle de Cuelgamuros (antiguo Valle de los Caídos) comienzan este lunes, con la búsqueda de los primeros 18 cuerpos reclamados por sus familiares. El monumento con una enorme cruz, que incluye una basílica, ubicado en las proximidades de Madrid, fue mandado construir por el dictador tras la Guerra Civil española y se convirtió en un símbolo del franquismo. El mausoleo acogió también los restos del dictador Franco y del fundador del partido fascista Falange Española, José Antonio Primo de Rivera.
La Feria del Libro.3
La Feria del Libro de Madrid es uno de los eventos culturales más importantes de nuestro país. Aquí, se dan cita los escritores más renombrados, junto con las librerías y editoriales españolas, además de escritores noveles y lectores consumados. El lugar de celebración de esta feria es el Parque del Retiro de Madrid, un emplazamiento único que atrae a miles de visitantes durante estos días. Esta celebración, si las circunstancias lo permiten, siempre comienza el último viernes de mayo. En este año 2023, abrió sus puertas el pasado 26 de mayo, con eventos diarios y muchas sorpresas.
🗝️Tier 2/3 vocabulary.
Empaparse (vb) - to get drenched/soaked.
Señalar (vb) - to note or point out.
Teñir (vb) - to stain or due.
Exhumar (vb) - to exhume.
La busqueda (nfs) - the search.
Las proximidades (nfs) - the vicinity.
Mandar (vb) - to order/demand.
Convertirse (vb) - to become.
El fundador (nms) - the founder.
Un emplazamiento (nms) - a site.
Diario (adj) - daily.
🔍Grammar to look out for.
Adjectives.
Avoiding the passive (se structure).
Relative pronouns.
The gerund.
An infinitive structure.
The passive voice.
The preterite tense.
Direct object pronouns.
🗞️PDF download of the student edition.
The student edition along with the usual exam style question can be downloaded above.
Thanks as ever for reading,
Ollie
❤️
Las tradiciones gastronómicas más locas del verano (conmuchagula.com)
Comienza la exhumación de víctimas del franquismo en Madrid | Noticias | teleSUR (telesurtv.net)
¿Hasta qué día se celebra la Feria del Libro en Madrid? (elconfidencial.com)