As Boletín reaches nearly 2,000,000 downloads I’d just like to take a moment to say a big thank you to all the teachers who continue to use it in class! Anyway, yesterday the Basque national team beat Venezuela - I didn’t even know the Basque had a national team! Whilst my son has his Sunday nap, here’s a quick issue based on some Basque-related stories from past and present
👋Welcome (back) to Boletín, an English-language newsletter covering historical, cultural and topical stories related to the A Level Spanish course. These newsletters accompany a student worksheet which can be downloaded freely here. This week:
Edition 138 of Boletín.
PDF downloads (translation tricks and traps)
📌Issue 138
I know I’ve often started these newsletters recently with “sorry this is a breif one” but honestly, this is the briefest one ever. From conception to delivery we’re talking about one hour, a new record!
Okay, so very quickly as my son is about to wake up from his Sunday nap. The Basque have a cultural tradition called the cuadrilla which is a super-tightknit group of friends, sometimes up to twenty. I learnt this as Unai Simón (Athletic Bilbao goalkeeper), now the best goalkeeper in the World (and Basque), thanked his cuadrilla in an acceptance speech. A little bit of digging and I had found a nice article on it which features in this week’s student worksheet - ideal when we’re looking at regional identity and what distinguishes one Spanish region from another.
Secondly, the Basque have a national team! Not ‘officially’ but still!
Thirdly, (and I know I’m oversimplyfying things above and it’s not very academic but I’m rushing as time is running out and a play-date is on the horizon) there’s a lovely article detailing a special connection between Newport and the Basque Country - this is of particular importance as Newport is down the road from my school. They even made a special commemorative kit which I would love to get my hands on.
Also, an apology to the Basque people whose flag I’ve distorted to fit the space at the top of the student edition!
Reminder, the 3rd edition of the Spanish Grammar Workbook is now finally live on Amazon. Thanks to those of you who have bought a copy! If you’d like to support Boletín (and improve your Spanish) then please consider buying a copy.
The student worksheet can be downloaded here.
Ollie
❤️



